据葡萄牙媒体《球报》披露，诺丁汉森林俱乐部与葡萄牙体育在夏季转会窗口结束前夕就前锋若塔-席尔瓦的租借达成协议，却因注册程序延误最终未能完成交易。
此次转会的挫败源于文件提交的时间节点不合规。双方在窗口关闭前最后时刻敲定了交易，并成功将该笔转会录入国际足联的TMS（转会匹配系统）。然而，由于葡超联赛官方未能及时收到完整的注册材料，导致这位葡萄牙前锋无法获得新赛季的参赛资格，转会宣告失败。
TMS系统作为国际转会中的核心验证机制，用于协调俱乐部与联赛之间的文件流转。通常情况下，完成一笔跨联赛球员交易需要两个环节：首先是在TMS平台完成信息录入与核对，其次则需向球员新归属的联赛提交注册申请。若塔-席尔瓦的转会正是在第二步出现延误，使得原本有望成行的交易最终搁浅。
现年26岁的若塔-席尔瓦于去年夏季加盟诺丁汉森林。在刚刚结束的赛季中，他共代表球队出场38次，其中9次首发，贡献5粒进球和3次助攻。尽管在英格兰赛场表现有所起伏，他依然被葡体视为锋线补强的合适人选。值得一提的是，TMS系统自2010年启用以来，已成为全球范围内处理国际转会的标准化平台，旨在提高透明度和效率，但仍偶有因行政流程导致的转会失败案例。