老特拉福德的更衣室里，齐尔克泽正经历着职业生涯最微妙的时刻。当曼联夏窗豪掷千金签下库尼亚等人时，恐怕没人想到这位荷兰射手会沦为第四选择。十月份在训练基地碰到他时，还能看见他加练射门的身影，但十二月的替补席上，他那双橙色的战靴已经许久没沾上草屑了。
卡里克接手后的第一次队内会议，齐尔克泽就递上了转会申请。说来也巧，这位荷兰人似乎总在与意大利足球纠缠不清——从博洛尼亚的惊艳表现，到罗马抛来的橄榄枝，再到尤文总监切鲁比尼私下递来的餐巾纸邀约。但曼联管理层显然不打算在赛季中途放走这位锋线万金油，即便他本赛季的出场时间加起来还不够踢满两场完整比赛。
斯帕莱蒂在都灵接受采访时那句"我们需要不同类型的锋线拼图"，几乎堵死了齐尔克泽冬窗回归意甲的可能。而曼联医疗组最新的伤情报告显示，他的腹股沟伤势至少还要三周才能恢复合练。现在的问题是：当世界杯大名单的截止日期遇上英超冬窗关闭日，这位荷兰国脚会不会做出些极端选择？
滕哈赫的战术板上永远需要个能拉边的伪九号，但齐尔克泽真的甘心继续当备胎吗？《曼彻斯特晚报》的跟队记者发现，球员经纪人最近频繁出现在米兰城的咖啡馆。或许曼联的冬窗计划，就藏在某杯冷却的Espresso里。